Colloque
«Impôts vs taxes – pleins feux sur les sources de revenus des villes»
Vendredi, 22 septembre 2017, 13h45 à 16h45
Restaurant zum Äusseren Stand, 1er étage, Zeughausgasse 17, 3011 Berne
Programme
Animation
Martin Tschirren, directeur suppléant de l’UVS
13h45 - Mot de bienvenue
Daniel Leupi, conseiller municipal, directeur du Département des finances de la ville de Zurich; président de la CDFV
13h50 - Impôts vs taxes: une vue d’ensemble
Prof. Dr. Beat Stalder, avocat, partenaire, Wenger Plattner, Berne
14h15 - Les taxes du point de vue du Surveillant des prix
Stefan Meierhans, Surveillant des prix
14h45 - Impôts vs taxes: comment est financé quoi?
Exemples des villes de Genève, Lucerne et Zurich
Questions et débat
Questions et débat
