Deutsch

Conférence des directrices et directeurs des finances des villes (CDFV)
Monbijoustrasse 8
Case postale
3001 Berne
031 356 32 32
Envoyer un email

Colloque


Imposition individuelle

Manifestation avec traduction simultanée

Vendredi 22 septembre 2023, 14h15 à 16h30, Maison des Générations, Berne


En vue de la publication du message sur l’imposition individuelle, prévue par le Conseil fédéral pour le printemps 2024, le colloque de la CDFV de cette année a permis un échange entre les membres de la CDFV, les membres de la Conférence des villes suisses sur les impôts et des représentantes et représentants des milieux politiques et académiques.
En tant qu’orateur invité, Moritz Jäggi, directeur de l’administration fiscale de la ville de Berne, a présenté une évaluation de l’imposition individuelle du point de vue de la Conférence des villes suisses sur les impôts. Andrea Opel, professeure à l’Université de Lucerne, a traité des aspects juridiques.
Participant-e-s à la table ronde:
-
Kathrin Bertschy, conseillère nationale vert’libérale, membre du comité d’initiative «pour l’imposition individuelle»
-
Leo Müller, conseiller national du Centre, membre du comité d’initiative «oui à des impôts équitables»
-
Prof. Dr Andrea Opel, professeur ordinaire de droit fiscal, Université de Lucerne
-
Moritz Jäggi, directeur de l’administration fiscale de la ville de Berne

Présentations au colloque