Deutsch

Conférence des directrices et directeurs des finances des villes (CDFV)
Monbijoustrasse 8
Case postale
3001 Berne
031 356 32 32
Envoyer un email

Colloque


La Suisse, un modèle de succès: relations financières entre ville et campagne

Vendredi, 16 septembre 2022, 14h15 – 16h45


Restaurant zum Äusseren Stand, Zeughausgasse 17, 3011 Berne


Événement avec traduction simultanée


Le colloque de la CDFV a pour thème la diversité des relations financières entre ville et campagne. Le but de la manifestation est de permettre des échanges entre les membres de la CDFV et des représentantes et représentants des milieux politiques et scientifiques. Ecoplan apportera une contribution technique à la manifestation en présentant son rapport «Faits sur la ville et la campagne», dont la CDFV et l’UVS lui ont confié la réalisation. Bernard Dafflon, intervenant invité, présentera la péréquation financière intercommunale du canton de Fribourg en mettant l’accent sur la péréquation des besoins.

Participant-e-s de la discussion-débat:


-
Christine Bulliard-Marbach, conseillère nationale Le Centre (FR), présidente du Groupement Suisse pour les régions de montagne (SAB)
-
Silvia Steidle, conseillère communale, ville de Bienne, présidente de la CDFV
-
Bernard Dafflon, professeur émérite de l’Université de Fribourg, département de politique économique
-
Michael Marti, associé et chef du département Société, Ecoplan
Le colloque s’adresse aux directrices et directeurs des finances des villes et communes ainsi qu’à leurs collaboratrices et collaborateurs et aux autres personnes intéressées.

Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 9 septembre 2022. Le nombre de participants et de participantes est limité. La participation est gratuite pour les membres de la CDFV. Les non-membres paient une contribution aux frais de CHF 90.-.