Deutsch

Conférence des directrices et directeurs des finances des villes (CDFV)
Monbijoustrasse 8
Case postale
3001 Berne
031 356 32 32
Envoyer un email

Colloque


Investissements

Vendredi, 13 septembre 2019, 14h15 - 16h30


Restaurant Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, Berne


Programme


Animation


Martin Tschirren, directeur suppléant de l’Union des villes suisses

14h15 - Mot de bienvenue


Silvia Steidle, conseillère communale, directrice des finances de la ville de Bienne; présidente de la CDFV

14h20 - Enquête sur l‘investissement dans les villes et les communes – les résultats


Miriam Frey, Consultante senior et directrice de projet, B,S,S. Volkswirtschaftliche Beratung

14h50 - Planification et contrôle des investissements : trois villes – trois processus


Présentations des villes de Bienne, Lucerne et Winterthour

15h50 - Discussion-débat en plénum


16h30 - Fin du colloque


Apéro